SAPLab-SAP Tips! ABAP Tips!

hi
I have to display multiple languages in same page in smartfroms
I have to display like

Customer Name: &kna1-name1&
<Customer Name in japaneese>
<Customer Name in Fench>
the output should be like
Customer Name: John Smith
Japaneese
french
The point is John Smith should be printed only in English
but ‘Customer Name’ should be in in english japaneese and french.
I am abel to copy and paste the japneese language from word sheet into text

elements but they are not getting displayed in the output.
Any help in this is greatly appreciated

I faces a similar problem but instead of using SAPScript text I used
Text Modules (which can be translated into different languages) and then
just set the Language field as a variable to the correct language. It
simplified the whole process as the Transport system will actually
transport Text Modules and the translations instead of having to
maintain the Standard Text in each system.

In TCode SMARTFORMS, click on the Text Module radio button, and enter
the name of the text module.
Enter your text in whatever language you are logged in as, save and
activate.

In TCode SE63 use menu path Translation –> R3 Enterprise –> Other Long
Text.
Select SSF (SAP Smart Forms) from the Popup box.
Enter the name of the Text Module, you created in the first step, into
the Object line.
Choose the Source language you created in and Target Language you what
to translate too.

Cut and past your text from Word and Save Active.

In the Smart Form use the Text Type ‘M’ Text Module. Enter the name of
the Text Module you created. Set the Language to be a variable and enter
the variable that holds which language you want to print in.

Hope this helps, and I find Text Modules much easier to work with then
SAPScript Text.